Tết Nguyên Đán là dịp để chúng ta gửi gắm tình cảm đến người thân, bạn bè và đối tác. Nếu bạn đang muốn làm mới những tấm thiệp năm nay bằng những lời chúc ngoại ngữ, hãy cùng khám phá cách viết thiệp chúc Tết bằng tiếng Anh thật chuyên nghiệp và “chạm” ngay sau đây.
1. Cấu trúc một tấm thiệp chúc Tết chuẩn chỉnh
Một tấm thiệp ấn tượng thường tuân thủ bố cục 3 phần rõ ràng:
-
Lời chào (Salutation): Thân mật (Dear…) hoặc trang trọng (To…).
-
Lời chúc chính (The Wish): Tập trung vào sức khỏe, thành công hoặc hạnh phúc.
-
Lời kết (Closing): Ký tên kèm một cụm từ kết thúc ấm áp (Best wishes, Warmly, Sincerely).
2. Những mẫu câu chúc Tết tiếng Anh theo đối tượng
Để tấm thiệp có sức nặng, hãy cá nhân hóa lời chúc tùy theo mối quan hệ của bạn:
Cho Bạn bè & Người thân (Thân mật)
-
“Wishing you a New Year filled with happiness, laughter, and precious moments.”
-
“May the new year bring you more adventures and joy than ever before!”
Cho Cấp trên & Đối tác (Trang trọng)
-
“Wishing you a prosperous and successful New Year. Thank you for your continued support.”
-
“May the coming year be filled with great achievements and professional growth.”
Những câu chúc ngắn gọn, ý nghĩa
-
“Eat well, sleep well, and be happy!” (Chúc bạn ăn ngon, ngủ ngon và luôn hạnh phúc).
-
“New year, new beginnings!” (Năm mới, những khởi đầu mới).
3. Lưu ý để lời chúc thêm “tây” và tự nhiên
Đừng chỉ dùng mãi cụm từ “Happy New Year”. Hãy thử thay đổi bằng các từ vựng phong phú hơn như:
-
Prosperity: Sự thịnh vượng.
-
Abundance: Sự đủ đầy.
-
Longevity: Sự trường thọ.
Mẹo nhỏ: Một tấm thiệp viết tay luôn có giá trị hơn rất nhiều so với tin nhắn kỹ thuật số. Hãy dành chút thời gian chăm chút cho nét chữ của mình nhé!
By Tiếng Anh Thầy Nguyên.
