Idioms (thành ngữ) giúp lời nói trở nên sinh động, tự nhiên và gây ấn tượng trong giao tiếp. Bài viết này tổng hợp 21 mẹo sử dụng idioms hiệu quả, giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh.
1. Break the ice – Phá vỡ không khí ngợ ngạp
Example: Let’s play a game to break the ice before the meeting starts.
2. Hit the nail on the head – Nói đúng trọng tâm
Example: You hit the nail on the head when you said this project needs more time.
3. Spill the beans – Tiết lộ bí mật
Example: Don’t spill the beans about the surprise party!
4. Burn the midnight oil – Thức khuyê đên muộn làm việc
Example: She’s been burning the midnight oil to finish her report.
5. A piece of cake – Dễ như ăn bánh
Example: Solving this math problem is a piece of cake for him.
6. Under the weather – Cảm thấy không được khoẻ
Example: I’m feeling a bit under the weather today.
7. Kill two birds with one stone – Nhất cư lưỡng tiện
Example: By studying on the train, I killed two birds with one stone.
8. Let the cat out of the bag – Để lộ bí mật
Example: He let the cat out of the bag about their engagement.
9. Bite off more than you can chew – Ôm đồm nhiều hơn khả năng
Example: Don’t bite off more than you can chew with this project.
10. Beat around the bush – Nói lòng vòng
Example: Stop beating around the bush and tell me what happened.
11. Burn bridges – Phá hủy mối quan hệ
Example: Be careful not to burn bridges with your former colleagues.
12. Cut to the chase – Vào thẳng vấn đề
Example: Let’s cut to the chase and discuss the main point of the meeting.
13. On cloud nine – Rất vui sướng
Example: She’s been on cloud nine since she got the job offer.
14. Cry over spilt milk – Kêu ca về điều đã qua
Example: There’s no use crying over spilt milk; let’s move on.
15. Pull someone’s leg – Trêu chọc ai
Example: Are you pulling my leg, or is this story true?
16. Costs an arm and a leg – Rất đắt
Example: That designer bag costs an arm and a leg.
17. The ball is in your court – Quyết định là ở bạn
Example: I’ve done my part, now the ball is in your court.
18. Hit the books – Học nghiêm túc
Example: I need to hit the books if I want to pass my exam.
19. Add fuel to the fire – Thêm dầu vào lửa
Example: His comments only added fuel to the fire.
20. Keep your chin up – Hãy lên lòng
Example: Keep your chin up! Things will get better.
21. A blessing in disguise – Trong cải có phúc
Example: Losing that job was a blessing in disguise.
Mục lục
Cách Học Idioms Hiệu Quả
- Học Theo Ngữ Cảnh: Hãy gắn idioms với tình huống thực tế.
- Sử Dụng Thường Xuyên: Áp dụng idioms trong giao tiếp hàng ngày.
- Viết Câu Chuyện Ngắn: Kết hợp nhiều idioms trong một đoạn văn ngắn.
- Làm Flashcards: Tạo flashcards để ghi nhớ nhanh idioms và ý nghĩa.
